Lily and Gretchen finally have a face to face without Johnny knowing, while Lizzie makes her way to town flexing her secret leverage and looking for a pot of gold. A sold out show for Simon yields a result he wasn't ready for.
Lily e Gretchen hanno finalmente un faccia a faccia all'insaputa di Johnny, mentre Lizzie si fa strada in città facendo leva sul segreto di Johnny e cercando la fortuna. Uno spettacolo tutto esaurito per Simon produce un risultato per cui non era pronto.
