Zusammen mit Barry Hobkirk, einem versierten Luftfahrer und ehemaligen Piloten der Royal Air Force, fliegt Filmemacher Vincent Nguyen nach Südengland. Trotz einer Behinderung kann Barry seine Maschine noch immer sicher steuern. Zuerst landen die beiden in Hurst Castle, einer gigantischen Festung direkt am Meer, die Heinrich VIII. im 16. Jahrhundert errichten ließ. Dann geht es auf die Isle of Wight mitten im Ärmelkanal. Dort findet alljährlich eine berühmte Segelregatta statt. Vincent Nguyen landet sein Flugzeug punktgenau auf dem Boot von Stuart, dem Oberhaupt des renommiertesten Segelvereins der Welt. Später lernt er in Goodwood, wie alte Flugzeuge wieder zum Leben erweckt werden, und bekommt die Gelegenheit, eine fliegende Legende aus der Nähe zu betrachten: die Spitfire, Heldin der Luftschlacht von England. (Text: arte)
Aujourd'hui : une visite de Hurst Castle, de l’île de Wight et de l'île de Goodwood, en compagnie de Barry Hobkirk, pilote émérite qui a longtemps servi dans la Royal Air Force.
Aujourd'hui : une visite de Hurst Castle, de l’île de Wight et de l'île de Goodwood, en compagnie de Barry Hobkirk, pilote émérite qui a longtemps servi dans la Royal Air Force.
