Claire est affaiblie : la révélation de sa liaison avec Mark lui fait perdre son couple, sa crédibilité et son emploi. De plus, Mark nie être l'auteur de la vidéo, mais elle s'acharne. De son côté, le politicien tente de temporiser les sollicitations de Ludivine et accuse Claire de harcèlement.
Claire confronts Mark with what she knows. When personal information is revealed, Claire is devastated and Mark is cornered.
Nu Claire heeft ontdekt wie er achter het filmpje zit, besluit ze de confrontatie met hem aan te gaan, maar de ontmoeting loopt niet volgens plan. Thuis besluit Claire open kaart te spelen met Samuel en dat zorgt voor een ander probleem. Ondertussen komt haar geloofwaardigheid als onderzoeksrechter ook nog op het spel te staan.
