Les menaces proférées par Claire mettent à mal ses tentatives de poursuites envers Gaï-App et Mark, elle perd tous ses soutiens. Mark continue d'utiliser le logiciel espion et sort vainqueur du bras de fer, il devient premier ministre. Désespérée, Claire n'a d'autre choix que de faire fuiter les documents incriminant Gaï-App sur les réseaux, à ses risques et périls.
Claire loses support and takes a big risk.
Las amenazas de Claire socavan sus intentos de demandar a Gaï-App y a Mark, y pierde todo su apoyo. Mark sigue utilizando el programa espía y sale victorioso, convirtiéndose en Primer Ministro. Desesperada, Claire no tiene más remedio que filtrar en las redes los documentos que incriminan a Gaï-App, por su cuenta y riesgo.
Na haar onhandige actie verliest Claire de steun van de mensen om haar heen en staat ze er alleen voor. Intussen blijft Mark mensen chanteren door middel van de spyware. In een laatste wanhoopspoging neemt Claire een heldhaftig besluit dat haar duur kan komen te staan.
