Time Out of Mind

Jax discovers a deadly secret from her past that she is desperate to understand with the help of Ralen and Pilar while the CIS grows increasingly suspicious of Xander’s divided loyalties.

Jax entdeckt ein tödliches Geheimnis aus ihrer Vergangenheit, das sie mit der Hilfe von Ralen und Pilar verzweifelt zu verstehen versucht, während das CIS immer misstrauischer in Bezug auf Xanders Loyalität wird.

Jax descobre um segredo mortal de seu passado que ela está desesperada para entender com a ajuda de Ralen e Pilar, enquanto a CEI fica cada vez mais desconfiada das lealdades divididas de Xander.

Jax descubre un secreto mortal de su pasado que está desesperada por entender con la ayuda de Ralen y Pilar mientras el CIS sospecha cada vez más de las lealtades divididas de Xander.