Rita está cancelando todos los preparativos de boda ante la desesperación de Povedilla, que ya no sabe qué hacer para reconquistar a la madre de su futuro hijo. Como a ella le gustan mucho los musicales, el policía becario sueña con que todos sus amigos le convencen mediante la interpretación de un número musical para que escriba una canción de amor a Rita. Acompañado de una guitarra, Povedilla dedicará a su amada un romántico tema que él mismo interpretará en “Los Cachis” delante de todos. Rita no acepta de buen grado este nuevo gesto de amor. Sara, en un arrebato de ira y tristeza, ha hecho creer a sus padres que ella y Lucas han vuelto a tener relaciones sexuales. Paco, indignado ante lo que considera una nueva traición de su amigo, pretende exigir una explicación, pero Lola le pide que sea prudente. La joven no tarda en confesar a su madre que su retorcido comportamiento se debe al deseo de hacer daño a su padre, la persona que le está impidiendo ser feliz junto al hombre que ama. Don Lorenzo, Paco, Mariano y Lucas se infiltran en un camping donde se esconde un sospechoso de violar y asesinar agentes de policía maduros. Esta misión se hace especialmente difícil para el comisario, que sufre unas hemorroides que se niega a reconocer. Como consecuencia del doloroso padecimiento, Don Lorenzo debe acudir a urgencias durante una de las vigilancias. Cuando regresa a la autocaravana, Paco y sus hombres deducen que Don Lorenzo ha sido vejado por el psicópata al que buscan.