The Tip

Ein entsetzliches Massaker im Hochsicherheitsgefängnis Oz kostete sechs Häftlingen und zwei Wärtern das Leben. Der Knast wurde deshalb abgeriegelt, die Insassen des Rehabilitationstraktes Emerald City in Einzelhaft oder in einem großen Straflager untergebracht. Eine Spezialeinheit soll untersuchen, wie es zu dem verheerenden Gewaltausbruch konnte und inwiefern Gouverneur Devlin darin verwickelt ist.

In the aftermath of the riot that killed six inmates and two officers, Oz is locked down, and Emerald City prisoners are sent either to solitary or "gen pop." A special committee is appointed to investigate the riot and Governor Devlin's handling of it. The committee's leader is law-school Dean Alvah Case, who roams Oz questioning inmates and officers alike. Inside a gen-pop prisoner named James Robson demands that Beecher perform oral sex on him, and gets a painful tip in return. Case determines that the death of inmate Scott Ross during the riot was no accident-but is the truth better left untold?

Kuvernööri Devlin asettaa tutkimuskomission selvittämään mellakkaan johtaneita syitä. Komissiota johtaa yliopiston dekaani Alvah Case, joka alkaa kuulustella sekä vankeja että vartijoita. Scott Ross -nimisen vangin kuolemassa on jotain omituista ja Alvah Case keskittyykin sen selvittämiseen.

Le juriste Alvah Case est chargé d'enquêter sur les causes d'une émeute et sur la manière dont le directeur Devlin a géré l'incident. Case découvre que la mort d'un des détenus au cours de l'assaut donné par les troupes d'intervention n'est pas accidentelle. Il hésite à divulguer cette information...

בפרק הראשון לעונה, המושל ממנה ועדה שתחקור את נסיבות ההתפרעות ואת תוצאותיה: 2 סוהרים ו6 אסירים שנרצחו ו - 34 פצועים.

Dopo la rivolta nella quale sono morti sei detenuti e due agenti, Oz viene chiuso mentre una commissione istituita dal Governatore Devlin indaga sulle cause che hanno scatenato il pandemonio. Robson ha una richiesta sessuale per Beecher, ma ne ricava una dolorosa menomazione. Alvah Case determina che la morte del detenuto Scott Ross durante la rivolta non è stata accidentale, ma il frutto di un omicidio premeditato.

No seguimento do motim que matou seis presos e dois guardas, Oz está encerrada e os prisioneiros da Cidade Esmeralda são enviados para a solitária ou para a "população geral". É nomeada uma comissão especial para investigar o motim e o modo como o Governador Devlin lidou com ele. O líder da comissão é o reitor da faculdade de direito Alvah Case, que deambula por Oz a questionar tanto presos como guardas. Um prisioneiro da população geral chamado James Robson exige que Beecher lhe dê sexo oral e recebe em troca uma dica dolorosa. Case descobre que a morte do preso Scott Ross durante o motim não foi um acidente - mas será melhor a verdade ficar por revelar?

После бунта, который убил шесть заключенных и двух надзирателей, администрация заморозила блок и заключенных распределили по одиночным камерам. В то же время Губернатора Девлин создает коммисию по выяснению причин бунта. Следствие решает, что смерть Скотта Росса во время бунта не была никаким несчастным случаем.

Alvah Case, el decano de la facultad de derecho, investiga los disturbios ocurridos en la cárcel y la actuación del gobernador Devlin durante el incidente. Su trabajo determina que la muerte de un preso durante el motín no fue accidental.

Juridikdekanen Alvah Case får ansvaret att utreda orsakerna bakom upploppet och hur guvernör Devlin handskades med incidenten. Case avgör att ett dödsfall i samband med upploppet inte var en olycka.