Marjan wordt verliefd en John stapt over een belangrijke lijn om te krijgen wat hij wil. Rasha krijgt slecht nieuws te horen.
Comme son enquête passe au point mort, Rasha commence à se douter que John cache un secret. Le plan de John contre Patrick se retourne contre lui.
Nachdem sich die Durchsuchung bei De Beco als sinnlos herausgestellt hat, beschließt Polizeipräsident Staf, Rasha nun doch von dem Fall abzuziehen. De Beco hat sich in Marjan verliebt. Von seinen Emotionen übermannt, handelt er impulsiver und unbedachter. John setzt einen Kleinkriminellen auf De Beco an. Der Mordversuch geht schief. De Beco tötet seinen Angreifer im Kampf. Er lässt John indirekt davon erfahren. De Beco sinnt auf Rache und gibt Rasha einen anonymen Hinweis auf Johns Drogengeschäfte, die über das Gelände von Michielsen laufen.
