Iedereen is op zoek naar Freddy Michielsen. Behalve John, die weet waar Freddy is. Hij is op zoek naar een paar groene Nikes, om te kunnen gaan lopen.
La culpabilité assaille John qui ment à tout-va tandis que Carl Dockx et Patrick De Beco se démènent afin de retrouver Freddy Michielsen, pour différentes raisons.
Nach dem Unfall ist John im Schockzustand. Nicht überraschend, zumal Freddy eine Menge Bargeld und eine Pistole bei sich trug. Während John sich über Freddys Verbleib in Schweigen hüllt, begibt sich Carl auf die Suche nach seinem langjährigen Boss und ist zunächst erleichtert, als er in der Stammkneipe erfährt, dass Freddy offensichtlich mit Denise an die Costa del Sol geflogen ist. Da Barry als Wachkomapatient nicht länger im Krankenhaus verbleiben kann, mietet John eine Wohnung für ihn, wo sich eine Pflegeschwester um ihn kümmert. Seiner Frau Marjan erzählt John nichts davon. Angesichts der Tatsache, dass John immer häufiger nicht zu erreichen ist, schwant Marjan, dass John ihr etwas verheimlicht. Unterdessen hat Carl Denise endlich erreicht und erfahren, dass Freddy nicht bei ihr ist. Der Einzige, der weiß, was mit Freddy passiert ist, ist John. Doch der versucht, durch Lügen und Leugnen seinen Kopf über Wasser zu halten. Bis man Freddys Leiche im Hafenbecken entdeckt.
