艦の荷物に隠れたままバルギアの移動要塞にたどり着いたカイナたちは、
脱出手段を探すはずが物取りに荷物を盗まれてしまう。
３人が途方にくれていると
「バルギア軍がアトランドの王女を処刑する」という情報が流れる。
Kaina chega em Valghia e nota que a fortaleza é algo diferente do que imaginava. O espanto inicial se torna desespero para reaver o que ladrões roubaram logo em seguida.
Kaina arrives in Valghia and notices that the fortress is something different than he imagined. The initial astonishment turns into desperation to get back what thieves have stolen right away.
À présent coincés à Valghia, nos héros doivent élaborer un plan pour s'échapper avant que la guerre éclate.
Se supone que Kaina y los demás, que llegaron a la fortaleza móvil de Valgia mientras se escondían en el cargamento del barco, están buscando una forma de escapar, pero los ladrones les roban el equipaje. Cuando los tres están perdidos, fluye la información de que "el ejército de Valgia ejecutará a la princesa de Atland".
Kaina, Liliha und Yaona schleichen sich in das Innere der großen Festung Balugia - dort ist es trostloser als erwartet. Als dann ein Taschendieb Lilihas Anhänger stielt, geraten die Dinge außer Kontrolle.
