An outlaw, pirates, and a mysterious girl in a box. Before Gene can ask too many questions, he and Jim escape with Hilda to Blue Heaven. But this heaven is a hell filled with dangerous outlaws!
依頼人ヒルダの死守するトランクには、全裸の少女が眠っていた。メルフィナというその少女は、海賊から奪取された生体アンドロイドだという。その時、海賊のTAOマスターによる猛攻がはじまった。危機的状況を打破するため、ジーンはヒルダと手を組み宇宙へと飛びたつ！
La chica en el recipiente es Melfina , que se despierta de la animación suspendida. Escapa del Kei Piratas en una entrega directa, Gene, Jim, Hilda, y Melfina van al espacio. A continuación, tomar de Hilda nave espacial Horus en Blue Heaven, un lugar de reunión fuera de la ley.
Ein Outlaw, Piraten und ein mysteriöses Mädchen in einem Koffer. Bevor Gene zu viele Fragen stellen kann, fliehen er und Jim mit Hilda nach Blue Heaven. Doch dieser Ort ist eine Hölle voller gefährlicher Outlaws!
