Jamie struggles with his first request as Indian Agent. Roger presides over an unusual funeral. Marsali gives birth. However, the joy is short lived when a discovery is made.
Jamie hat Probleme mit seiner ersten Aufgabe als Indianeragent…
Après avoir parlé avec les Cherokee, Jamie est face à un dilemme. Roger célèbre un service funèbre déconcertant. Claire aide Marsali pendant un accouchement difficile.
Jamie visita a los cherokees, quienes le piden más armas y una negociación con el rey Jorge. Claire se enfrenta al desdén de Tom Christie cuando su hija Malva muestra interés por la medicina.
Джейми борется со своим первым запросом в качестве индийского агента. Роджер председательствует на необычных похоронах. Марсали рожает. Однако радость недолговечна, когда сделано открытие.
Jamien pesti kuninkaan intiaaniedustajana herättää kysymyksiä perhepiirissä. Marcie on viimeisillään, mutta missä on isä? Christien perhe on täydellinen arvoitus.
Marsali dà alla luce un bambino, ma non può godersi a lungo la felicità a causa di una scoperta. Intanto Roger partecipa a un insolito funerale.
