The Abbott family faces a grand reckoning over the course of a single day as the showdown between Royal and Autumn culminates, unearthing a shattering revelation.
An einem einzigen Tag erhält Familie Abbott die Rechnung für ihre Taten - der Konflik zwischen Royal und Autumn erreicht seinen Höhepunkt und eine erschütternde Enthüllung kommt ans Licht.
La famille Abbott règle ses comptes de tous les côtés, au cours d'une seule et même journée, culminant en un affrontement entre Royal et Autumn, mettant en lumière une révélation bouleversante.
La familia Abbott se enfrente a la hora de la verdad en el transcurso de un solo día cuando culmina el enfrentamiento entre Royal y Autumn, que lleva al descubrimiento de una demoledora revelación.
A família Abbott enfrenta um dia intenso e de grandes revelações, quando a batalha entre Royal e Autumn chega ao clímax, com uma revelação devastadora.
Royal ve Autumn arasındaki hesaplaşma doruğa ulaşırken, Abbott ailesi tek bir gün boyunca büyük bir hesaplaşmayla karşı karşıya kalır ve sarsıcı bir keşif gün yüzüne çıkar.
Происходит жесткая стычка между Билли, Роялом и Отэм — удастся ли им выжить и сохранить рассудок? Ретт хочет помириться с Марией. Столкновение между кланами достигает конечной точки, и виновным предстоит ответить за содеянное. Роял хочет сохранить семью, но он узнает что-то важное тогда, когда будет уже поздно.
Abbottin perhe joutuu koville Royalin ja Autumnin kaksinkamppailun kärjistyessä. Jotakin kaiken muuttavaa paljastuu.
Η οικογένεια Άμποτ έχει μπροστά της ένα μεγάλο ξεκαθάρισμα στη διάρκεια μιας και μόνο μέρας, καθώς η μάχη μεταξύ Ρόγιαλ και Ότομν κορυφώνεται, φέρνοντας στο φως μια συνταρακτική αποκάλυψη.
La famiglia Abbott affronta una grande resa dei conti nel corso di un solo giorno mentre la resa dei conti tra Royal e Autumn culmina, portando alla luce una sconvolgente rivelazione.
Abbott-familjen står inför räkenskapen över en enda dag när avgörandet medan Royal och Autmun kulminerar, vilket slutar i en förödande upptäckt.
