The Loss

As word spreads about the Tillerson murder, Sheriff Joy interrogates the Abbotts, forcing Royal to wager far more than he can afford to lose.

A notícia do assassinato de um Tillerson se espalha, e a xerife Joy interroga os Abbotts, forçando Royal a apostar muito mais do que ele pode perder.

Alors que la nouvelle de la mort de Trevor se répand, la shérif Joy interroge les Abbott, ce qui oblige Royal à parier très gros, sachant qu'il ne peut pas se permettre de perdre.

Kun sana leviää Tillersonin pojan taposta, seriffi Joy haastattelee Abbotteja, ja Royal joutuu tilanteeseen, jossa ei ole varaa hävitä.

Cuando se corre la voz sobre el asesinato de Tillerson, la sheriff Joy interroga a los Abbott, obligando así a Royal a jugarse mucho más de lo que puede permitirse perder.

Als sich der Tillerson-Mord herumspricht, verhört Sheriff Joy die Abbotts und zwingt Royal seinen Einsatz zu erhöhen.

Ao espalhar-se a notícia do assassinato de Tillerson, a xerife Joy interroga os Abbotts, forçando Royal a arriscar mais do que se pode dar ao luxo de perder.

Tillerson cinayeti hakkında haberler yayılırken, Şerif Joy, Abbottları sorguya çeker ve Royal'ı kaybetmeyi göze alabileceğinden çok daha fazlası için bahse girmeye zorlar.

Джой ведет расследование и допросы в целях разоблачении убийцы Тревора. Ее подозрения падают на Ретта и Перри. Патриша, внимательно наблюдая за всеми на похоронах, определяет главного подозреваемого. Роял делает очень высокие ставки в игре в покер.

Καθώς διαδίδεται το νέο της δολοφονίας του Τίλερσον, η σερίφισσα Τζόι ανακρίνει τους Άμποτ, αναγκάζοντας τον Ρόγιαλ να στοιχηματίσει πολύ περισσότερα απ' αυτά που μπορεί να χάσει.

Mentre si sparge la voce sull'omicidio di Tillerson, lo sceriffo Joy interroga gli Abbott, costringendo Royal a scommettere molto più di quanto può permettersi di perdere.

Medan ryktet om Tillerson-mordet sprider sig, förhör sheriff Joy Abbottfamiljen, vilket tvingar Royal att satsa mer än han har råd att förlora.