「冥府の掟」
オウケンの不老不死の呪いを解く方法を相談するデスハーとデスパー。冥府騎士団の副官であり、オウケンの幼馴染であるフレンは2人の会話を聞いてしまい掟を破る決意を固める。
「恋する白馬」
冥府騎士団の隊長は、デスパーの愛馬・白王の世話を任されたことを思い出し、慌てて牧場へ向かうが、そこにいたのはすっかり変わり果てた姿の白王で・・・
「優しき兵士ホクロ」
母を亡くし悲しみに暮れていたホクロを優しく慰めてくれたのはボッジだった。
ホクロはボッジを守ることを決意し、ボッス国の兵士になるが…
Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
Fren viene etichettato come fuorilegge quando lascia il Regno dell'Oltretomba per aiutare a salvare Ouken.
Fren est décidé à trouver un génie pour sauver Ouken, mais la loi des enfers interdit aux démons d'en sortir, sous peine d'être exécutés.
Nicht nur Desha und Despa versuchen, Oukens Fluch der Unsterblichkeit zu brechen. Fren würde selbst gegen das Gesetz der Unterwelt verstoßen und sein eigenes Leben riskieren, um Ouken zu retten.
Furen, fiel seguido de Ouken, está dispuesto a incumplir las normas del inframundo por ayudar a su señor. El capitán lidia con el cuidado de Hakuo, el caballo de Despa, quien engordó mucho. Hokuro nos muestra cómo se ofreción para servir a Bojji.
UNDERVERDENS LOV:
Fren bliver stemplet som fredløs, da han forlader underverdenen for at hjælpe med at redde Ouken.
EN FORELSKET HVID HEST:
Whiteking bliver tyk, efter at kaptajnen forsømmer at tage sig af hende, kan kun én ting piske hende tilbage i form.
DEN BLIDE SOLDAT:
Hokuro tilslutter sig militæret for at gengælde Bojjis venlighed.
