Adult Travel Tips: Living slime is as soft as boobs.
Travel adventurers. Welcome to the adult armor shop.
おとなの豆知識:生きてるスライムのやわらかさはおっぱいくらい。
旅の冒険者たち。ようこそ、おとなの防具屋さんへ。
Frealica commence son nouveau travail à l'armurerie, et Kautz s'occupe de son apprentissage. Des slimes apparaissent brusquement dans la boutique, mais Narden et Kautz n'ont rien à craindre grâce aux compétences de Frealica, qui est une aventurière invétérée.