Basierend auf dem gleichnamigen 4-Panel-Manga, erzählt die Anime-Adaption zu Otona no Bouguya-san („Armor Shop for Ladies & Gentlemen“) die Geschichte von Kautz, einem anständigen jungen Mann, der auf der Suche nach einem Job ist. Als er so durch die Straßen der Stadt schlendert, entdeckt er einen Laden, der sich auf Rüstungen spezialisiert hat und der zufällig nach einem Verkäufer oder einer Verkäuferin sucht! Eine Chance auf einen vernünftigen Job witternd, betritt er schüchtern das kleine Geschäft, doch beim Anblick, der sich ihm dort bietet, verschlägt es ihm voll und ganz die Sprache! Eine wunderschöne, junge Dame sitzt vor ihm auf dem Tisch und die Rüstung, die sie trägt, kann man bestenfalls als ineffektiv bezeichnen … Auch um sich herum findet er ausschließlich äußerst schlüpfrige Aufmachungen, die hier als „Rüstungen“ verkauft werden.
Kautz was looking for a job and suddenly he gets hired by an armor shop. But it's not your run of the mill armor shop, it's an adult armor shop. An ecchi comedy showing the shopkeeper side of selling sexy battle armor.
Aliases
- Armor Shop for Ladies and Gentlemen
- Otona no Bōguya-san
- Otona no Bouguya-san
Kautz, à la recherche d'un travail, se fait finalement embaucher dans une armurerie. Mais cette boutique ne vends pas des armures comme les autres...
Aliases
- Armor Shop for Ladies and Gentlemen
- Otona no Bouguya-san
Kautz stava cercando lavoro e all'improvviso viene assunto da un negozio di armature. Ma non è il solito negozio di armature, è un negozio di armature per adulti. Una commedia ecchi che mostra il lato negoziante della vendita di armature da battaglia sexy.
出稼ぎのために故郷から町に来た求職中の青年・カウツが、店員募集の張り紙が張られた防具屋をのぞき込むと、そこには何やら怪しげな行いをしている男女2人・ナーデンとリリエッタがいた。2人の話から店が倒産寸前であることや、帳簿から金銭管理があまりにもずさんであることを知ったカウツは、店を立て直すために店員として協力することになる。
Aliases
- Otona no Bōguya-san
- Otona no Bouguya-san
- おとなの防具屋さんII
청년 카우츠는 구직중이다. 우연히 눈에 뜬 구인모집에서 보고 들어간 가게는 방어구점이었던 것으로 생각되었으나...거기에서 눈에 띄인 것은? 여행하는 모험자들. 어서오세요. 성인의 방어구점에.
Действие разворачивается в мире меча и колдовства, а начинается всё с того, что деревенский паренёк Кауц набредает на уникальный магазин доспехов, который продаёт весьма специфическую броню исключительно для искателей приключений женского пола.
La historia comienza cuando un chico de la aldea llamado Kautz comienza a trabajar en una peculiar tienda de armaduras que solo ofrece ciertos tipos de equipamiento para mujeres aventureras.
Aliases
基於布料越少防禦能力越強的神秘準則，製造出讓女性冒險者可以輕裝上陣又能發揮強大保護作用的防具，就是這家防具店的宗旨！
基於布料越少防禦能力越強的神祕準則，製造出讓女性冒險者可以輕裝上陣又能發揮強大保護作用的防具，就是這家防具店的宗旨！
Kautz estava procurando emprego e, de repente, ele é contratado por uma loja de armaduras. Mas não é uma loja de armaduras comum, é uma loja de armaduras para adultos! Uma comédia ecchi mostrando o lado do lojista na venda de armaduras sensuais.
