Kautz starts working to rebuild an armor shop that is likely to collapse in the red.
A young female customer comes over there. Naden started serving customers dashingly, but ... What was the sight you saw there ...?
Travel adventurers. Welcome to the adult armor shop.
赤字でつぶれそうな防具屋を立て直すべく、働き始めるカウツ。
そこへ若い女性客がやってくる。颯爽と接客を始めるナーデンだったが…。そこで目にした光景とは…?
旅の冒険者たち。ようこそ、おとなの防具屋さんへ。
L'armurerie compte Kautz comme nouvel employé. Il doit trouver une solution pour améliorer la situation financière de l'établissement. Narden en effet semble avoir quelques lacunes en tant que commerçant, puisqu'il vend tous ses produits à prix coûtant…