Haruta stops Maki from leaving by giving him a bear hug him from behind. One thing leads to another, and the two of them start "going out."
同居を解消しようとする牧を、思わずバックハグで引き留めた春田。まさかのどんでん返しで、2人は"付き合う"ことになる! ところが...!?
룸셰어를 그만하자는 마키에게 무심코 백허그를 하며 잡은 하루타. 본능적으로 취한 자신의 행동에 혼란스러워 하는 하루타에게 마키는 사귀어 달라며 직구를 날린다. 한편, 하루타가 마키를 백허그하는 장면을 목격한 치즈는 연애대상이 아니라고 생각해왔던 하루타를 자신이 갑자기 의식하기 시작했음을 깨닫게 되는데...
春田背後抱著淩太的一幕，給春田的兒時玩伴千珠看到，千珠落荒而逃。淩太正式向春田提出交往，春田答應了！春田和淩太打算暫時發展地下情。黑澤武藏部長的太太得知黑澤真心愛春田田，她決定要與結婚30年的黑澤離婚，更鼓勵他勇於追求真愛！
Haruta impede Maki de sair dando-lhe um abraço de urso por trás. Uma coisa leva a outra, e os dois começam a "sair".
