Choko starts to panic at the unexpected turn of events when Kurosawa suddenly reveals that he has fallen in love with Haruta.
乙女部長・黒澤が離婚話を切り出したのは、春田に恋したせい! 想定外の衝撃事実を突きつけられ、蝶子はパニック状態に。人生最大の修羅場に春田は?
쿠로사와가 갑작스레 이혼 얘기를 꺼낸 이유가 하루타 때문이라는 것을 알게 된 쵸코는 패닉에 빠진다. 하루타도 인생 최대의 아수라장에 어쩔줄 몰라한다. 한편, 수수께끼 결벽증 상사인 타케카와는 이유도 없이 하루타를 부르는가 하면, 마우스를 옮기는 하루타의 손에 자신의 손을 겹쳐오는 등 수상한 행동을 하기 시작하는데...
有一顆少女心的黑澤武藏部長承認突然要離婚的理由是因爲愛上了春田創一，這麽意料之外的沖擊性真相，讓黑澤的妻子蝶子大吃一驚。春田想找人商量，可是他一直信賴的同居人淩太和他處於冷戰狀態。春田見淩太連日來被上司武川政宗為難，非常擔心，但是他只幫倒忙，反而激怒了淩太。就在這時，又發生了更讓春田慌亂的事件：謎一樣的上司武川政宗握住了春田的手，讓春田心慌意亂...
Choko começa a entrar em pânico com a reviravolta inesperada dos eventos quando Kurosawa de repente revela que se apaixonou por Haruta.
