Vaktleder Jeanette må tilkalle ambulanse etter en hendelse i gymsalen. Fatima må snakke med en av de unge innsatte som har brutt reglene.
Betjentene må forhindre at illegale ting kastes inn over murene. Når snøen gjør at nettet over luftegården kollapser, er det fritt frem.
Brannalarmen går i avdeling 1. Vaktlederne Armin og Kenneth må evakuere avdelingen samtidig som røyken sprer seg. De innsatte er urolige.
Betjentene kommer akkurat tidsnok til å redde livet til en innsatt som har forsøkt å ta sitt eget liv. Hendelsen berører de ansatte.
Den innsatte som forsøkte å ta sitt eget liv, er tilbake fra sykehuset. Fengselsleder Nils ønsker å snakke med ham om det som skjedde.
Fatima skal følge en ung innsatt på et jobbintervju utenfor fengselet. Det er første gang hun skal ta med en innsatt ut av fengselet.
Vaktleder Arve og sykepleier Dina skal vurdere tilstanden til tre innsatte som er på sikkerhetscelle. En av de innsatte har det ikke bra.
En innsatt får ikke omgås andre etter en konflikt. Når Jeanette må fortelle ham at ordningen blir forlenget, blir stemningen dårlig.
Araz soner i Oslo fengsel. Kona som er alvorlig syk, sitter også i fengsel. Fengselspresten vil legge til rette for at de får ha kontakt.
Lennart ønsker at aspirant Aron skal få flere utfordringer, og flytter ham til ny avdeling. Der havner Aron i diskusjon med en innsatt.
En innsatt har fått beskjed om at han skal flyttes til et annet fengsel. Når betjent Jeanette skal følge den innsatte ut, blir det ampert.
Roger har sonet mange år i Oslo fengsel. I løpet av årene har han og betjent Lennart blitt godt kjent. Nå skal Roger løslates.
Det er fullt på Bredtveit kvinnefengsel og en innsatt er overført til Oslo fengsel. Marie må ta beslutningen om å ta i bruk sikkerhetsseng.
En mann som nylig har blitt satt i varetekt i Oslo fengsel, opptrer truende mot andre innsatte. Vaktleder Armin er bekymret.
Araz skal endelig få møte igjen kona som soner på Bredtveit. Araz har ikke sett henne på et år, og er veldig spent på å treffe henne igjen.