Als Oscar alle Zusammenhänge begreift, macht er Charlie schwere Vorwürfe, da er verantwortungslos alle gefährdet. Der Wettlauf um die Fernbedienung beginnt – sowohl die Führungsetage der Fabrik als auch der Geheimdienst wollen sie finden. Die englische Regierung wird von Unbekannten erpresst, die unter anderem das Kontrollsystems des Flughafen Heathrow manipulieren wollen, sofern nicht 20 Millionen englische Pfund auf einem Schweizer Konto deponiert werden. Ein Computerspezialist beschwichtigt alle, nicht darauf zu reagieren, da die technische Entwicklung noch nicht so weit ausgereift wäre. Es stellt sich heraus, dass ein alter Freund und Kollege Oscars – Jefferson – hinter diesem Plan steht.