Carol reagiert heftig auf VJ’s Aktion und suspendiert ihn vom Unterricht und versucht, auch den Kontakt zu ihren Kindern zu unterbinden. Sowohl das Haus von Charlies Familie als auch das Zimmer von VJ werden heimlich durchwühlt – es ist jemand auf der Suche nach der Fernbedienung, die Carol in ihrer Schule verwahrt. Und jemand verursacht auch in Opa Oscars Haus eine Explosion. Charlie gelingt es, einen Geheimcode von E-mails zu knacken, die die mysteriösen Fabrikmitarbeiter versandten und an denen sich bisher der Geheimdienst vergeblich versuchte.