Daniel Mablewood præsenteres som ny chefdirigent og hans disciplinære tilgang er ikke til at tage fejl af. Bo snyder Simon, så Simon kommer for sent og bliver upopulær hos Mablewood. Det glæder både Bo og Jeppe, men ledelsen holder hånden over den populære Simon. Tobias´ forældre er gået fra hinanden og Tobias' mor inviterer Jeppe hjem til en snak om børnene.
Efter uppträdet på tordagskonserten tvingas Simon att uppsöka psykolog, något han själv är helt oförstående inför. Daniel Mablewood presenteras som ny chefsdirigent, och sätter sig direkt i respekt. Tobias föräldrar har separerat, och Tobias mamma bjuder hem Jeppe för att diskutera barnen.
Daniel Mablewood est engagé comme nouveau chef d'orchestre et son approche disciplinaire n'est pas à prendre à la légère. Bo piège Simon, pour le mettre en retard et lui attirer les foudres de Mablewood. Les parents de Tobias se sont séparés et la mère de Tobias invite Jeppe chez elle pour discuter des enfants.
Daniel Mablewood is introduced as the new chief conductor and his disciplinary approach is unmistakable. Bo cheats on Simon so that Simon is late and becomes unpopular at Mablewood. This pleases both Bo and Jeppe, but the management keeps their hand over the popular Simon. Tobias' parents have separated and Tobias' mother invites Jeppe home to talk about the children.
