Während sich Taystee an den Verhandlungstisch begibt, setzen Red und Blanca ihren Plan in die Tat um. Gloria gibt Daya Ratschläge und bittet Caputo um einen Gefallen.
While Taystee sits down with a negotiator, Red and Blanca put their own plan into action. Gloria counsels Daya and asks Caputo for a favor.
Taystee tapaa neuvottelijan, ja Red ja Blanca toteuttavat oman suunnitelmansa. Gloria neuvoo Dayaa ja pyytää Caputolta palvelusta.
Tandis que Taystee expose les revendications à une négociatrice, Red et Blanca mettent leur propre plan en action. Gloria conseille Daya et demande un service à Caputo.
Mentre Taystee discute con una negoziatrice, Red e Blanca mettono in atto il loro piano. Gloria dà consigli a Daya e chiede un favore a Caputo.
Podczas gdy Taystee rozmawia z negocjatorką, Ruda i Blanca realizują własny plan. Gloria doradza Dai i prosi Caputo o przysługę.
Enquanto Taystee conversa com uma negociadora, Red e Blanca põem o seu próprio plano em ação. Gloria aconselha Daya e pede um favor a Caputo.
Пока Тейсти садится за стол с переговорщиком, Крас и Бланка воплощают свой собственный план в действие. Глория дает совет Дайе и просит Капуто об услуге
Taystee está lista para negociar, mientras que Roja y Blanca ponen su propio plan en acción. Gloria aconseja a Daya y le pide un favor a Caputo.
Medan Taystee pratar med en förhandlare sätter Red och Blanca sin egen plan i verket. Gloria hjälper Daya och ber Caputo om en tjänst.
테이스티가 협상을 진행하는 동안 레드와 블랑카는 따로 작전을 펼친다. 글로리아로부터 다야는 따끔한 충고를, 카푸토는 외출증 부탁을 받는다.
Enquanto Taystee conversa com uma negociadora, Red e Blanca colocam seu próprio plano em ação. Gloria aconselha Daya e pede um favor a Caputo.
