Pissters!

Linda sieht das Gefängnis allmählich in einem neuen Licht. Judy sucht verzweifelt nach einer Fluchtmöglichkeit. Die Insassinnen erstellen eine Liste mit Forderungen.

Linda begins to see the prison in a new light, while Judy grows desperate to escape. With darkness falling, the inmates compile a list of demands.

Linda alkaa nähdä vankilan uudessa valossa, ja Judy janoaa pakoa. Hämärän tullen vangit kokoavat vaatimuslistan.

Tandis que Judy désespère de s'échapper, Linda commence à voir la prison sous un nouveau jour. A la tombée de la nuit, les détenues rédigent une liste de revendications.

Linda comincia a vedere la prigione sotto una nuova luce, mentre Judy ha una voglia matta di scappare. Cala la notte e le detenute stilano un elenco di rivendicazioni.

Linda zaczyna widzieć więzienie w zupełnie nowym świetle, a tymczasem Judy za wszelką cenę pragnie uciec. Kiedy zapada zmrok, osadzone tworzą listę żądań.

Linda começa a ver a prisão sob uma nova perspetiva, Julia está cada vez mais desesperada por fugir. Com o cair da noite, as reclusas fazem uma lista de exigências.

Линда начинает видеть тюрьму в новом свете, в то время как Джуди отчаянно пытается убежать. Когда тьма рассеивается, заключенные составляют список требований

Linda ve la prisión bajo una nueva perspectiva, mientras Judy está desesperada por escaparse. Al caer la noche, las reclusas preparan una lista de exigencias.

Linda börjar se på fängelset med nya ögon och Judy blir alltmer desperat att rymma. Mörkret faller och internerna sammanställer en kravlista.

린다는 교도소 생활에 눈을 뜨고, 주디는 탈출 생각이 더욱 간절해진다. 밤이 깊어가는 교도소, 재소자들의 요구사항 목록도 길어져 간다.

Linda começa a ver a prisão com uma nova perspectiva. Judy fica cada vez mais desesperada para fugir. Com a noite chegando, as detentas elaboram uma lista de exigências.