Blanca Flores legt sich mit Piscatella an und wird auf die Probe gestellt. Schwester Ingall kann eine Nachricht an Sophia Burset schmuggeln und mit Hilfe von Joe Caputo gelangen die Infos auch an die Öffentlichkeit. Aleida wird entlassen, steht aber vor einem großen Nichts: Kein Geld, kein Mann, keine Bleibe. Maritza Ramos öffnet sich gegenüber Flaca und die anderen Wärter schauen weg und ignorieren Humphreys sadistische Ader.
The movie night selection becomes controversial. Aleida makes an adjustment. Piper worries the prison punishments are getting too medieval.
Valinta illan elokuvaksi aiheuttaa ristiriitoja. Aleida tekee säädön, ja Piper on huolestunut vankilan yhä raaemmiksi käyvistä rangaistuksista.
A seleção de filmes para o serão de cinema torna-se polémica. Aleida faz alguns ajustes. Piper teme que os castigos na prisão se estejam a tornar demasiado medievais.
어떤 영화를 상영할 것인지를 놓고 논쟁이 벌어지고 알레이다가 중재에 나선다. 파이퍼는 중세시대처럼 변해가는 교도소 내 처벌이 우려스럽다.
O filme escolhido para a sessão de cinema gera controvérsias. Aleida faz um ajuste. Piper acha que as punições estão ficando violentas demais.
