Konfrontiert mit ihren schlimmsten Albträumen steht die Zukunft einiger Häftlinge auf dem Spiel. Nichts wird mehr so sein wie zuvor.
Several futures hang in the balance as the inmates face and confront their worst nightmares: Life will never be the same again.
Monikin tulevaisuus on vaakalaudalla, kun Litchfieldin asukkaat kohtaavat pahimmat painajaisensa.
L'agression de Red a une conséquence inattendue : toute la prison se ligue contre Vee, les détenues mais aussi Healy. Vee essaie de se couvrir en manipulant Crazy Eyes afin qu'elle s'accuse auprès des enquêteurs fédéraux. Nicky et Boo commencent la vengeance en cachant le stock d'héroïne de Vee, qui se retourne alors contre ses dernières alliées, montrant alors son véritable visage. Taystee, Poussey, Black Cindy et Watson se rebellent et abandonnent Vee. Pendant ce temps, Piper apprend qu'Alex est menacée mais aussi que Polly et Larry sont désormais en couple ; afin de protéger son ancienne amante, Piper leur demande de faire arrêter Alex en l'accusant de vouloir violer sa liberté conditionnelle.
חלק ב' של פרק סיום העונה. צוות חוקרים מגיע לכלא כדי לברר מי תקף את רד. וי משכנעת את סוזן שהיא האשמה. פייפר מספרת את כל הידוע לה לקפוטו, ומחליטה לעשות הכל כדי להחזיר אליה את אלכס.
De toekomst van velen staat op het spel wanneer de gevangenen hun ergste nachtmerries onder ogen zien: het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Przyszłość paru osób staje pod znakiem zapytania, kiedy więźniowie muszą zmierzyć się ze swoimi najgorszymi koszmarami — życie już nigdy nie będzie takie samo.
Vários futuros ficam em jogo quando as reclusas enfrentam e se confrontam com os seus piores pesadelos. A vida nunca mais será a mesma.
Пайпер хочет доказать крупные хищения денег Фигероа, которая пытается купить молчание Капуто. Но у нее ничего не получается и ей приходится уйти в отставку. Беннет признается Капуто, что это он отец ребенка Даянары. Капуто вынужден скрывать это, чтобы избежать нового скандала в тюрьме. Ви совершает побег из Личфилда.
Tras los últimos incidentes, unos detectives de policía llegan a Litchfield en busca de respuestas, mientras Vee se prepara para llevar a cabo una última estocada, aunque sea sola. Caputo planta cara a Figueroa. Piper toma una decisión definitiva.
Internernas framtid står på spel när de konfronterar sina värsta mardrömmar. Livet bakom galler kommer aldrig att bli sig likt.
수감자들이 최악의 악몽에 직면하게 되면서 여러가지 미래가 펼쳐진다. 인생은 다시는 똑같이 되풀이되지 않는다.
Jak se vězeňkyně setkávají se svými nejhoršími nočními můrami, začne se ve vzduchu vznášet několik variant budoucnosti. Jedno je však jisté: nic už nebude jako dřív
O futuro de várias detentas é colocado na balança quando elas enfrentam seu maior pesadelo. A vida nunca voltará a ser como era.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
čeština
Português - Brasil
