Episode 3

Victor et Christine ont été enlevés avec armes et bagages par des terroristes et emmenés dans un palais délabré d'Istambul. Germain, le journaliste qui a risqué sa vie pour les trois flacons retrouve ses amis et les délivre. Ils s'enfuient tous trois dans l'ambulance et se réfugient dans un couvent. Mais Otchenko et ses hommes attaquent. C'est Victor qui sauve la situation : il remonte la bombe à l'aide des trois flacons et menace de contaminer les assaillants. Pour regagner l'Occident, les trois amis se séparent en emmenant chacun un flacon. Victor se réfugie à l'ambassade du Canada ou il est récupéré par les services secrets.