La vida en el interior de semisumergible se vuelve inhumana. El primer intento de descargar la cocaína a la altura del Estrecho de Gibraltar falla y la nave toma rumbo norte hacia Galicia hasta la desembocadura del río Miño. Las fuerzas policiales buscan la nave en el océano.
A vida dentro do semissubmersível torna-se desumana. A primeira tentativa de descarregar a cocaína no Estreito de Gibraltar falha e o navio segue para o norte, em direção à Galiza, até à foz do rio Minho. As forças policiais não param de procurar o navio no oceano.
Die Männer stehen unter extremem Druck. Ständig droht die Gefahr, mit dem Boot zu sinken. Doch sie haben keine andere Wahl, als die Operation durchzuziehen. Die Situation scheint zu eskalieren.
