El submarino sale al Atlántico y antes de llegar a Azores se cruza con la primera de las tormentas que causa la primera avería. Al mismo tiempo, distintas agencias internacionales avisan de que una embarcación inusual se dirige hacia las costas Europeas, comienza la persecución.
O submarino começa a viagem pelo Atlântico e antes de chegar aos Açores depara-se com a primeira das tempestades que provoca a primeira avaria. Ao mesmo tempo, diferentes agências internacionais alertam que uma embarcação suspeita se dirige para a costa da Europa. É aí que começa a perseguição.
Fernando und Sergio sollen in Brasilien mit einem von Hand gebauten U-Boot in Richtung Portugal starten. Das Unternehmen ist riskant und sie versuchen zu fliehen, doch Sergio wird erschossen.
