In this short documentary, a former defense lawyer for prisoners at Guantánamo Bay argues against the C.I.A.’s use of torture.