Why did a U.F.O. allegedly crash in Roswell, N.M., of all places? In 1994 the filmmaker Bill Brown set out on a road trip to explore the 1947 incident.