Louis Johnson, the choreographer of “The Wiz,” could “outdance anyone.” Watch two rarely seen performances here.