悪しき力に心を支配される敦実親王。その脳裏に、幼い頃から友情を育んできた博雅との温かい記憶がよみがえる。
As dark forces consume Atsumi, he has flashbacks to the long and enduring friendship he shared with Hiromasa.
Mientras las fuerzas de la oscuridad lo consumen, Atsumi recuerda la larga y duradera amistad que compartió con Hiromasa.
Ao ser consumido por forças sombrias, Atsumi tem flashbacks de sua longa e duradoura amizade com Hiromasa.
Als Atsumi von dunklen Mächten heimgesucht wird, denkt er an seine langjährige Freundschaft mit Hiromasa zurück.
Mentre forze oscure lo consumano, Atsumi ha alcuni flashback della sua lunga amicizia con Hiromasa.
Prześladowany przez mroczne siły Atsumi wspomina swoją długoletnią przyjaźń z Hiromasą.
Enquanto forças tenebrosas consomem Atsumi, ele tem memórias vívidas da longa e duradoura amizade que partilhou com Hiromasa.
Alors qu'Atsumi est consumé par des forces obscures, il se remémore les nombreuses années d'amitié qu'il a partagées avec Hiromasa.
Atsumi wordt verteerd door duistere krachten en hij heeft flashbacks van zijn lange, blijvende vriendschap met Hiromasa.
