Durch ein Foto wird Lucas an wichtige Ereignisse vor drei Jahren erinnert und muss sich unterdrückten Gefühlen stellen.
In this flashback episode, memories are looked back upon. Lucas surprises Peyton in Los Angeles and they talk. He asks her something and is left with a surprising answer. Meanwhile, Nathan's temper triggers up after a guy reminds him of his cheating in high school basketball games.
Dans un flashback de trois ans dans le passé, un événement entre Lucas et Peyton change leur relation pour toujours. Brooke doit décider du sort de sa ligne de vêtements depuis que Victoria lui met la pression. Whitey a des doutes sur Nathan à cause des changements brusques de comportements qu'il a avant un championnat, sûrement dû à Haley qui essaie de trouver un équilibre entre son école et sa maternité.
לוקאס מתקשה לכתוב ונזכר במה שקרה שלוש שנים קודם לכן. הקבוצה שהוא עוזר לאמן זוכה באליפות והוא מתמנה למאמן ראשי. לינדזי מתקשרת אליו ומודיעה לו שתוציא לאור את ספרו.
Esse episódio é um flashback, que mostra as lembranças dos personagens. Lucas surpreende Peyton aparecendo em Los Angeles e os dois conversam. Ele pergunta algo para ela e recebe uma resposta surpreendente. Nathan fica explosivo, quando um cara lembra que ele roubava nos jogos de basquete da escola.
Este episodio nos cuenta lo que ocurrió hace tres años atrás. Lucas visita a Peyton en Los Ángeles con una oferta concreta que cambiará la relación entre ambos para siempre. Brooke, presionada por Victoria, debe tomar una difícil decisión sobre el futuro de su línea de ropa. Whitey queda preocupado al ver que Nathan pierde el control la noche en que el equipo de básquet se disputa el campeonato. Haley busca el equilibrio entre el estudio y la maternidad.
Tillbakablickar på tidigare avsnitt: Lucas överraskar Peyton i Los Angeles och får en överraskning. Nathans temperament går i taket när han påminns om sitt fuskande i basket på high school.
