Storm

Přemýšleli jste, jak vlastně naše planeta vznikla? Srážky prachových částic formovaly tělesa, ta se pohybovala? Tolik náhod? Vůbec jsme tu nemuseli už být? Pouze pár z nás mělo možnost vidět naši jedinečnou planetu z vesmíru. Země je třetí planeta sluneční soustavy, zároveň největší terestrická planeta v soustavě a jediné planetární těleso, na němž je dle současných vědeckých poznatků potvrzen život. V této sérii budeme mít možnost získat nové poznatky a pohledy na naši planetu Zemi.

Die Geschichte unseres Heimatplaneten turbulent zu nennen, wäre stark untertrieben: Mit der Entstehung des Sonnensystems aus lokalen Gas- und Staubzusammenballungen geboren, wurde er später von Asteroiden, Kometen und Planetoiden bombardiert. Jeder dieser Kataklysmen hätte die Chance auf die Entstehung von Leben endgültig zunichtemachen können. Stattdessen spielten alle Faktoren so zusammen, dass Leben, wie wir es kennen, überhaupt erst möglich wurde. Ihren relativ großen Wasseranteil etwa dürfte die Erde zu einem großen Teil diesem kosmischen Dauerfeuer verdanken – genauso wie die Existenz des Mondes.

A planet sculpted from cosmic violence. Earth is a very lucky planet. It has ended up the right size and in the right place. This only happened because of violent cosmic collisions. The crazy thing is, if things had been even slightly different with more or less collisions, we wouldn’t be here. We discover the moments that could have destroyed us, but instead made our planet what it is.

Ne vous êtes-vous jamais demandé comment notre planète est née ? Une tempête cosmique l’a vue naître et des événements violents l’ont façonnée. Nous devons notre existence à une série de collisions hasardeuses au sein d’un cosmos truffé de dangers. Au lieu de nous anéantir, des débris du système solaire primitif ont forgé notre planète, un bombardement céleste nous a donné nos océans et la collision de deux astres a mis de l’ordre dans notre monde.

Um planeta esculpido pela violência cósmica. A Terra é um planeta de muita sorte. Acabou no tamanho certo e no lugar certo. Isso só aconteceu por causa de violentas colisões cósmicas. O mais louco é que, se as coisas tivessem sido ligeiramente diferentes com mais ou menos colisões, não estaríamos aqui. Nós descobrimos os momentos que poderiam ter nos destruído, mas ao invés disso fizemos do nosso planeta o que é.

Вы когда-нибудь задавались вопросом, как наша планета оказалась именно в том месте, где она сейчас находится? Она возникла в результате космической бури и сформировалась после целой серии столкновений космических объектов. Мы оказались в этом месте страшного и опасного космоса в результате серии случайных столкновений.

Un planeta esculpido a partir de la violencia cósmica. La Tierra es un planeta muy afortunado. Ha terminado el tamaño correcto y en el lugar correcto. Esto solo sucedió debido a violentas colisiones cósmicas. Lo loco es que, si las cosas hubieran sido ligeramente diferentes con más o menos colisiones, no estaríamos aquí. Descubrimos los momentos que podrían habernos destruido, pero en cambio hicieron de nuestro planeta lo que es.

תהיתם פעם איך הכוכב שלנו הגיע לכאן? הוא נולד בסערה קוסמית ועוצב על ידי אלימות. כדור הארץ הוא כוכב מזל. אנחנו כאן רק בגלל התנגשויות אקראיות בקוסמוס מסוכן.

Nosso planeta nasceu de uma tempestade cósmica.

Il nostro globo è frutto di una tempesta cosmica, causata da collisioni e scontri.