Yomi muss sich inmitten einer schwierigen Phase zwischen seinem Job und Fußball entscheiden. Während Nathan sein Glück in Portugal versucht, erhält Quaine von der AFC Academy schlechte Nachrichten.