Oldham-Stürmer Dontai gibt im Alter von 22 Jahren die Hoffnung auf seinen großen Durchbruch nicht auf. Unterdessen stellt sich Nathan darauf ein, seine Chance außerhalb Großbritanniens zu suchen.
