Das Tiefseemonster, an dem Genos kläglich gescheitert ist, wird von Saitama mit einem Schlag zertrümmert. Trotzdem wollen seine Zweifler nicht verstummen und Genos erhält weitaus mehr Fanpost als er.
The Deep Sea King has defeated every hero who opposed him with ease. Genos is preparing to attack while Licenseless-Rider and Saitama rush to the evacuation shelter, where the battle continues.
La situation est désespérée ! Le Roi des profondeurs a vaincu tous les héros qui s’opposaient à lui avec une facilité déconcertante ! Genos se prépare à l’attaquer alors que Roulettes Rider et Saitama se dirigent en vélo vers l’abri où le combat fait rage...
Il re degli abissi, dopo aver sconfitto molti degli eroi inviati per contrastarlo, sembra veramente imbattibile. Per fortuna interviene Saitama.
深海王の襲撃を受け、恐怖のるつぼと化していた災害避難所に単身でジェノスが現れた。深海王と互角の戦いを繰り広げる彼の雄姿に避難所の人々は色めき立つが、ジェノスは子供を庇って深海王の吐き出した溶解液をモロに被り、形勢は一気に悪化してしまう。無情にもジェノスにトドメを刺そうとする深海王だったが、そこへもう一人のヒーローが現れる。だがそれは無免ライダーだった。C級ヒーローである無免ライダーと深海王とではあまりに実力差があり、人々は落胆する。しかしそれでも無免ライダーは果敢に深海王に立ち向かっていくのだった。
심해왕의 습격으로 인해 공포의 도가니에 빠진 재해 대피소에 제노스가 나타난다. 심해왕과 호각으로 싸우던 제노스는 어린아이를 감싸다가 심해왕이 뱉은 용해액을 뒤집어쓰고 만다. 제노스에게 최후의 일격을 가하려는 심해왕에게 또 다른 히어로가 덤벼드는데…
Сайтама ждет решения Ассоциации Героев касательного того, стоит ли ему присоединяться к битве с Глубоководным Королем или нет. В это время Генос начинает битву и мощно атакует монстра, но тот все же не погибает. Генос приказывает людям бежать, так как в исходе борьбы не уверен, а пока пытается сдержать чудовище. В целом, Генос справляется, пока не монстр не стреляет кислотой в ребенка. Генос встает на его защиту, и кислота разъедает его бионическое тело. Генос чуть было не погибает. Глубоководный Король почти убивает Геноса, но появляется Безлицензионный Ездок, который на время берет монстра на себя, хоть и быстро проигрывает. Тогда в борьбу вступает Сайтама, которому было дано указание прикрывать героев. Перекинувшись с Глубоководным Королем парой слов, Сайтама вырубает его одним ударом. Люди ликуют и восхваляют своего спасителя.
Ciclista sin Licencia se enfrenta al Rey del Mar para ganar algo de tiempo. Justo entonces aparece Saitama para resolver el problema.
受到深海王的袭击，灾害避难所里陷入一片恐惧，这时杰诺斯独自一人出现了。他那与深海王战得难分高下的英姿，让避难所的人们感到兴奋激动，但杰诺斯为了保护一个孩子，而被深海王所喷出的溶液击中，形势一举恶化。就在深海王要给杰诺斯无情的最后一击时，另一位英雄出现了，但那是无照骑士。身为C级英雄的无照骑士，跟深海王的实力相差太大，使得人们感到很失落。但即使如此，无照骑士仍是勇敢地前去与深海王对抗。
Avgrundsfolkets kung, som besegrat många hjältar, verkar vara oslagbar. Som tur är kommer Saitama till undsättning.
Król głębin pobił już wielu bohaterów i wydaje się niepokonany. Na szczęście do akcji wkracza Saitama.
