Luffy y el dragón rosa causan estragos. Yamato se enfrenta a su destino maldito. Momonosuke se transforma en un dragón gigante. La determinación de aquellos que resisten el mandato de la fuerza se convertirá en una bomba que hará temblar Onigashima.
Luffy amps up the reluctant Momonosuke, who is afraid of heights, in his giant pink dragon form, to fly and take him to Onigashima in the sky. Meanwhile, Yamato, in a hard battle against Kaido, vows to survive until Luffy returns.
Luffy amplifie le réticent Momonosuke, qui a peur des hauteurs, sous sa forme de dragon rose géant, pour voler et l'emmener à Onigashima dans le ciel. Pendant ce temps, Yamato, dans une dure bataille contre Kaido, jure de survivre jusqu'au retour de Luffy.
Luffy e um dragão rosado criam uma tempestade. Yamato confronta seu destino amaldiçoado. Momonosuke transformou-se voluntariamente em um grande dragão. A determinação trágica e valente daqueles que resistem à lei da força forma um grande impulso que irá abalar Onigashima.
路飞和桃色巨龙掀起了万丈波澜，而大和勇敢面对被诅咒的命运；桃之助如愿变成了巨龙，化为了惊涛骇浪，而不甘被力量支配反抗者的悲壮之情化成一击，震撼整个鬼岛…
야마토는 루피가 돌아오기 전까지 어떻게든 버텨야 한다는 마음으로 카이도와 치열한 싸움을 이어간다. 높은 곳을 두려워하여 쉽게 하늘로 떠오르지 못하던 모모노스케는 루피의 노력으로 결국 날아오르고, 마침내 오니가시마로 돌입하는데...
Luffy e um dragão rosa detonam uma tempestade! Yamato confronta seu destino. Momonosuke se transforma em um dragão gigante por conta própria! A trágica, mas brava, determinação dos que resistem à opressão se torna a grande onda que sacudirá Onigashima!
Ruffy zieht den widerspenstigen Momonosuke, der Höhenangst hat, in seiner riesigen rosafarbenen Drachengestalt hoch, um mit ihm nach Onigashima zu fliegen. Währenddessen schwört Yamato in einem harten Kampf gegen Kaido, zu überleben, bis Ruffy zurückkehrt.
يُحمّس لوفي مومونوسكي المتردّد والخائف من الارتفاعات رغم أنّه الآن تنّين ورديّ عملاق لكي يطير ويأخذه إلى أونيغاشيما الّتي تحلّق في السّماء. في تلك الأثناء، يقدّم ياماتو عهدًا على نفسه بأنّه سيجو إلى حين عودة لوفي رغم أنّه في مواجهة صعبة ضدّ كايدو.
