In the dense mist, Brook is surprised to see his old friends, the Rumbar Pirates and Laboon. They reminisce about the old days and play music together, however, they suddenly attack Brook.
Os Piratas Rumbar surgem em meio à bruma densa! Com isso, ecoa a voz de um velho companheiro, Laboon. A presença de seus velhos amigos deixa Brook confuso! E vindas de seu antigo grupo, lâminas o atacam! Uma tragédia que não deveria ser possível aterroriza sua mente!
Os Piratas Rumbar surgem em meio à bruma densa! Com isso, ecoa a voz de um velho companheiro, Laboon. A presença de seus velhos amigos deixa Brook confuso! E vindas de seu antigo grupo, lâminas o atacam! Uma tragédia que não deveria ser possível aterroriza sua mente!
Los Piratas Rumbar aparecen en esa densa niebla. Evoca la voz de un viejo amigo, Laboon. Brook se queda confuso al ver a sus viejos amigos. Pero sus armas intentan matarlo. Una tragedia imposible aterra la mente de Brook.
Dans la brume épaisse apparaît l’équipage du Rumbar. Brook entend la voix de son vieil ami Laboon et sa détermination vacille face à ses anciens camarades. Une impensable tragédie plonge le cœur de l’épéiste dans la peur.
Robin si ricongiunge a Brook che racconta di avere anch'egli subito le illusioni di Black Maria. Quest'ultima attacca i due in prima persona con il suo bastone infuocato, ma Brook la contrasta con i suoi poteri del gelo.
出现在浓雾中的伦巴海贼团，旧友拉布的声音唤醒一切，面对曾经的伙伴而慌了神的布鲁克，逼近他面前的是伙伴。
블랙마리아의 환무 공격은 로빈에 이어 브룩까지 덮친다. 요키 선장과 룸바 해적단의 환영과 라분의 기억이 브룩을 괴롭히는 것이다. 하지만 자신의 뜻대로 되지 않자 블랙마리아는 성안을 불바다로 만들어 버린다. 한편, 하트 해적단에게 구조된 루피는 정신이 들자 엄청난 양의 고기를 먹어치우는데...
Im dichten Nebel ist Brook überrascht, seine alten Freunde, die Rumba-Piraten und La Boum, zu sehen. Sie schwelgen in Erinnerungen an die alten Zeiten und spielen zusammen Musik, doch plötzlich greifen sie Brook an.
وسط الضّباب الكثيف، يتفاجأ بروك لرؤية أصدقائه القدامى من قراصنة رومبار ولابون. يتذكّرون الأيّام الخوالي ويعزفون الموسيقى، ولكنّهم ينقلبون فجأة على بروك.
