The Akazaya members start charging towards Kaido from the back of Onigashima. Meanwhile, at the Performance Floor, Kaido closes in on Momonosuke shivering in terror and asks him the ultimate question which will determine his fate.
I samurai e i ninja di Wa si proclamano fedeli a Kaido. Quest'ultimo chiede a Momonosuke il suo nome e se è veramente figlio di Oden.
Les Fourreaux rouges se ruent sur Kaido depuis l’arrière d’Onigashima. Pendant ce temps, à l’espace de concert, Kaido s’approche de Momonosuké, tremblant de terreur, et lui pose l’ultime question qui déterminera son destin.
绝望中求生二十载，只为打败敌人。一路赶来的赤鞘九人男，面对他们的宿敌凯多，在处刑台上瑟瑟发抖等待行刑的桃之助，赌上和之国和光月家，向天起誓！打出这搏命一击吧！
오로치를 없앤 카이도는 그의 부하들에게 자신에게 복종할지 죽을지를 선택하라고 한다. 그리고 모모노스케에게 오뎅의 아들이 아니라고 한다면 처형을 면하게 해준다고 말한다. 한편 루피는 야마토의 자유를 속박했던 자물쇠를 풀어준다. 자물쇠가 풀리면서 폭발하자 카이도를 향한 야마토의 원망과 분노도 폭발하는데...
La vida de Momonosuke cada vez está más cerca de llegar a su fin, pero tanto Luffy como Kin'emon y compañía se apresuran para salvarlo.
Kaido hat Orochi den Kopf abgeschnitten und stellt seine Untergebenen vor die Wahl, mit ihrem Herren zu sterben oder sich ihm anzuschließen und die Welt zu erobern. Wofür werden sich die Ninjas und Samurais entscheiden?
Após 20 anos de desespero, os Nove Bainhas Vermelhas atacam, devastando os inimigos! O alvo é seu inimigo jurado, Kaido! Momonosuke, estremecido diante de sua própria execução, encara uma dura decisão. Por Wano e pelo Clã Kozuki, jurar por céu e terra! Apostar a vida em um só golpe!
Após 20 anos de desespero, os Nove Bainhas Vermelhas atacam, devastando os inimigos! O alvo é seu inimigo jurado, Kaido! Momonosuke, estremecido diante de sua própria execução, encara uma dura decisão. Por Wano e pelo Clã Kozuki, jurar por céu e terra! Apostar a vida em um só golpe!
يبدأ الأكازايا الاندفاع نحو كايدو من خلف أونيغاشيما. في تلك الأثناء في طابق العرض، يقترب كايدو من مومونوسكي المرتعد خوفًا ويسأله سؤالاً سيحدّد مصيره
