Kaido annuncia che con Big Mom intende conquistare il One Piece e le Armi Ancestrali, creando un mondo di violenza. Wa sarà trasformato in un paese senza legge per i pirati, schiavizzando gli abitanti per produrre ancora più armi nelle fabbriche.
Kaido’s plan to obtain the great treasure infuriates Orochi, but his unexpected violent move silences everyone. Meanwhile at the back entrance of Onigashima, Kikunojo squares off against Kanjuro and gets into an emotional fight with her former colleague.
Orochi enrage en écoutant Kaido parler de ses plans de conquête, mais la réaction de ce dernier va laisser toute l’assistance coite. À la porte dérobée d’Onigashima, Kikunojo affronte Kanjuro tant à l’épée qu’au mental, dans un tourbillon d’émotions fraternelles parfois vraies, parfois fausses.
تُغضب خطّة كايدو بالحصول على الكنز العظيم أوروتشي، لكنّ حركته العنيفة غير المتوقّعة تُسكت الجميع. في تلك الأثناء في المدخل الخلفيّ لاونيغاشيما، تواجه كيكونوجو كانجورو وتدخل نزالاً عاطفيًّا مع زميلها السّابق.
Kiku y Kanjuro se enfrentan a muerte para poder seguir adelante y acabar con Kaido y Orochi.
凯多为了得到大秘宝而开始的行动震撼了鬼岛。在凯多淫威下，嘲笑赤鞘的堪十郎，为背叛而落泪的阿菊，要拯救落入黑暗的同志。拔刀！与他对峙！
카이도는 부하들 앞에서 신 오니가시마 계획을 발표한다. 빅 맘과 동맹을 맺고 와노쿠니를 해적들의 낙원인 무법지대로 만들겠다는 것이다. 그 말을 듣고 오로치는 분노를 감출 수 없다. 한편 성의 뒷문에서는 여전히 칸주로의 배신을 믿을 수 없는 키쿠노죠가 칸주로와 일대일 대결을 펼치는데...
Kanjuro hat den Akazayas am Hintereingang der Insel aufgelauert. Okiku gibt ihr Bestes, um ihren alten Kameraden doch noch zu bekehren. Wie wird dieser Kampf ausgehen?
Kaido entra em ação para obter o grande tesouro, mas seus atos de violência sacodem Onigashima! Sob as temíveis circunstâncias, Kanjuro zomba dos Bainhas Vermelhas! Okiku, que chora pela traição sofrida, investe com sua espada para salvar um amigo que se perdeu nas trevas!
Kaido entra em ação para obter o grande tesouro, mas seus atos de violência sacodem Onigashima! Sob as temíveis circunstâncias, Kanjuro zomba dos Bainhas Vermelhas! Okiku, que chora pela traição sofrida, investe com sua espada para salvar um amigo que se perdeu nas trevas!
