Oden transforms the wild land of Kuri into a habitable region and is made Daimyo over it. Then he meets Kawamatsu the Kappa and the two Minks, Dogstorm and Cat Viper, who become his followers like the others. Kin’emon and the other vassals are scolded by Yasuie when they try to steal money from him, and they begin reforming themselves for their lord Oden.
Oden sconfisse da solo Ashura Doji e i suoi uomini; con il suo carisma radunò tutti i banditi sconfitti sotto la sua guida e con loro ricostruì la regione di Kuri, trasformandola in una terra prospera. Per questa sua impresa, lo shogun Sukiyaki lo riabilitò e nominò daimyō di Kuri.
Oden transforme les terres sans foi ni loi de Kuri en une région habitable dont il est fait seigneur. Il rencontre ensuite Kawamatsu le Kappa et deux membres de la tribu des Minks, Caborage et Chavipère, qui deviendront de fidèles acolytes. Yasuie passe un savon à Kinémon et aux autres vassaux d’Oden lorsqu’ils tentent de lui voler son or, et sur ses conseils, ils vont se transformer en dignes samouraïs.
Oden se adentra por su cuenta en Kuri para acabar con ese reinado del terror en una región sin ley. ¿Podrá vencer a Ashura Doji?
御田看到了白胡子的船，他二话没说，就开打。白胡子也感知到了来了一位不得了的人物，御田正面刚白胡子，使用了二刀流砍击白胡子，白胡子来了一个反击，直接用拳头接住了御田的二刀流，并且把御田给揍飞了。
Oden ist nach Kuri gereist und legt sich dort mit Doji Ashura an. Er schafft es, innerhalb eines ganzen Tages die Region zu erobern. Daraufhin wird er vom Shogun zum Feudalherren von Kuri ernannt.
홀로 쿠리에 들어선 오뎅은 사투 끝에 아슈라 동자와 부하들을 물리치고, 그들의 왕이 되기로 결심한다. 그리고 6년 후, 쿠리가하마에서 밍크족 네코마무시와 이누아라시, 그리고 캇파 카와마츠를 만난 오뎅은 그 일을 계기로 바다 너머의 세상을 또다시 꿈꾼다. 한편 쿠리의 족제비 항구에는 흰수염 해적단의 배가 좌초되어 있었는데...
Oden toma as rédeas de uma terra sem lei e transforma os Nove Bainhas Vermelhas! Logo depois, Oden se torna daimyo! Mas um evento serve de combustível para sua já conturbada vida! Isso mudará o destino de Oden? Aquele grupo pirata enfim chega a Wano!
حوّل أودن أرض كوري الجامحة إلى منطقة صالحة للعيش وأصبح دايميو عليها. ثمّ يقابل كاواكاتسو الكابّا وإينواراشي ونيكوماموشي من قبيلة المينك الّذين أصبحوا أتباعًا له كالبقيّة. يتعرّض كينييمون والبقيّة للتّوبيخ على يد ياسويي لمحاولتهم سرقة المال منه، ثمّ يبدوؤن في التّحسين من أنفسهم من أجل سيّدهم أودن.
