Pekoms und Capone landen auf Zou - Als sie die Hauptstadt erreichen, zeigt sich ihnen ein Bild des Grauens, denn Pekoms Heimat liegt in Schutt und Asche. Pekoms ist am Boden zerstört und macht die Strohhüte für diesen Alptraum verantwortlich!
More of the dramatic happenings on Zou are revealed as we learn that Jack's pirate band were not the only visitors to the elephant island! And what about the mysterious fate of Sanji!
L’Équipage, Carrot et Wanda ont embarqué sur des crocodiles géants pour aller voir Chavipère. Cette dernière est heureuse que la pleine lune soit cachée par des nuages. Brook décide de raconter pourquoi Sanji et César ne sont plus sur l'île, tout en disant que le cuistot ne pourrait jamais revenir. Luffy s'énerve en s'appuyant sur la lettre qu'à laisser Sanji avant de partir, mais Nami dit que l'histoire est bien plus complexe. Zoro ne cache pas son enthousiasme de ne plus le voir. Brook commence l'histoire en expliquant que quand l’Équipage de Big Mom les a poursuivis sur les côtes de Dressrosa, ils ont entendu la destination du groupe de Sanji. Deux jours seulement avant que Luffy et les autres arrivent à Zo, le bateau de Big Mom est arrivé près de l'île, avec à son bord Pekoms, un mink qui est né là. Ce dernier et Capone Bege sont alors montés en haut de l'éléphant et ils ont découvert la ville de Crow en ruines. Pekoms est alors rentré dans une rage folle, accusant l’Équipage de Chapeau de paille d'être à l'origine de l'assaut. Pendant ce temps, à l'intérieur de la forteresse, Sanji prépare le repas pour les minks, puis a approché de près les femmes minks comme la coutume, mais pas les hommes. Chopper, Tristane et Lebouc traitent les patients en leur injectant un sérum. Wanda a équipé Nami d'une robe considérée comme un trésor national en signe de remerciement. Sanji a sauté sur elle quand il l'a vue mais elle l'a envoyé valser. Momonosuké reste caché dans une chambre car il est mieux, selon Brook, que les minks ne le voient pas sous sa forme humaine. César Clown suggère de l'abandonner et de quitter l'île mais Chopper l'oblige à continuer de fournir des médicaments aux habitants. Pekoms et Bege arrivent à la forteresse. Le garde dit à Pekoms que Sanji et les autres n'ont rien fait et qu'ils les ont en réalité sauver. Ils rentrent dans la forteresse et Pekoms retrouve sa famille, qui lui apprend que c'est
La nave di Big Mom arrivò a Zo due giorni prima dell'arrivo di Rufy, seguendo le indicazioni di Pekoms, anche lui un visone. Lui e Capone "Gang" Bege, alleato di Big Mom, sbarcarono attestando quello che era accaduto negli ultimi giorni. Pekoms, riconoscente a Sanji ed agli altri, disse che sarebbe stato sufficiente consegnare loro Caesar e se ne sarebbero andati, ma Capone, indispettito, lo attaccò alle spalle.
ネコマムシの旦那に会おうとクジラの森へ向かったルフィたち。その道すがら、ブルックは2日前に起きたサンジ失踪について語り始めた。ルフィたちと別れ、敵を引き離してゾウへ上陸したと思っていたぐるわらの一味。しかし、実は目的地を聞かれ、ゾウ出身のペコムズの手引きでビッグマム海賊団もゾウへやって来た。ビッグマムの指令で、ベッジと上陸したペコムズは変わり果てた故郷におどろく。周囲を駆けずり回って家族や仲間たちを捜すが誰も見つからず、この惨状は麦わらの一味の仕業に違いないと怒りの咆哮を上げる。
Sanji y los demás enfrentan otra crisis tras salvar a los minks. Pekoms, de los Piratas de Big Mom, arde con ira por su hogar destruido, y Bege se dedica a cumplir con su deber. En una situación explosiva, empieza un duelo contra los Piratas de Big Mom.
山治一行人拯救了毛皮族的危机，但没过多久，BIG MAM派来追赶万里阳光号的刺客－波克慕斯和贝基就来到了佐岛。双方原本处于一触即发的状态，但出身于佐岛的波克慕斯因为故乡被救，做出了意外之举…
O grupo de Sanji, que resgatou os Minks em apuros, se vê diante de outra crise! Pekoms, furioso de ver sua terra natal destruída, e Bege, devotado puramente a cumprir com seu dever! Uma situação explosiva! Começa um intenso embate contra os Piratas da Big Mom!
سانجي والبقيّة ممّن أنقذوا المينك الّذين كانوا في مأزق يواجهون شدّة أخرى! بيكومز الّذي اعتراه الغضب عقب رؤيته لموطنه مُدمّر وبيجي الّذي يكرّس نفسه لإنجاز واجبه فقط!
