Bill attackiert Ruffy immer wieder mit Waffen, die er sich aus seinem Bauch zieht. Doch egal was er gegen ihn einsetzt, Ruffy schlägt ihn zurück. Bis Bill seine Kräfte mit Kohle nährt ...
Luffy, Desire, and Bartolomeo go up against Bill! But the mad, Smelt-Smelt man becomes deranged and lets his true power unfurl!! Do Luffy and the others have any hope of exposing Bill's self-serving aims and turning his gang against him?
Rufy mette facilmente al tappeto Bill e con Bartolomeo e Desire si dirige verso la nave. Spronato da un misterioso individuo che minaccia la perdita della protezione del "Mostro del Nuovo Mondo" Gild Tesoro, Bill ingurgita una grande quantità di minerali subendo una metamorfosi e attaccando nuovamente Rufy e gli altri. Quest'ultimo tuttavia, con l'aiuto di Bartolomeo lo sconfigge nuovamente e fugge verso la nave con gli altri mentre l'isola, a causa dei poteri scatenati da Bill, si inabissa. Desire decide di partire con le sue compagne e saluta Bartolomeo e gli altri, mentre Rufy e i suoi si dirigono verso Zo. Nel frattempo, Koala osserva preoccupata da lontano l'isola di Gild Tesoro che, dalla sua base, commenta che il divertimento sta per iniziare.
アベロンに続きペセタが敗れ、業を煮やしたビルは自ら相手をしようとルフィたちの前に姿を現した。海賊たちを利用して集めさせた財宝や懸賞金で、世界一贅沢な暮らしをするとうそぶくビル。さらにビルは、けじめをつけるというデザイアをバカにして、かかってこいと挑発する。捨て身で向かっていこうとするデザイアだが、それより早くルフィがビルを攻撃した。体内で刀や斧を作り出し襲いかかるビルだが、覇気を纏わせた拳、足でへし折られ蹴りとばされながら、流石は5億の男だとルフィの実力を認める。
Guild Tesoro, el emperador dorado tras bambalinas, hace relucir la habilidad oculta de Bill. Cuando los puños furiosos de Luffy chocan con Bill, perderá el control en una llama ardiente. La batalla de Silver Mine llega a su fin.
（TV原创情节）路飞等人不小心跌落到地下坑道，并且在那里知道了毕鲁的真面目。躲藏在暗处的黄金大帝吉尔德·泰佐洛，激发出潜藏在毕鲁体内的力量。在熊熊燃烧的火焰中，当发狂的毕鲁与路飞愤怒的拳头激烈碰撞之时，这场银矿岛的激战终于即将迎接高潮…
Luffy, Desire e Bartolomeo confrontam Bill, que lança mão da forma final de seus poderes! Luffy e os demais terão chance de vencer o homem capaz de fundir o metal e seus comparsas?!
غيلد تيزورو، الإمبراطور الذّهبيّ خلف الكواليس، يُبرز قدرة بيل الخفيّة! عندما تصادم لوفي بقبضته الغاضبة مع بيل الّذي خرج عن السّيطرة بنيرانه المتأجّجة، تصل المعركة في سيلفر ماين إلى ذروتها أخيرًا!
