Bartolomeo möchte mit Ruffy und den sieben Anführern auf die neue Allianz zwischen ihnen anstoßen. Dafür holt er eine große Flasche Sake! Es ist Zeit zu feiern!
With newfound allies won in the battle at Dressrosa, and as the Navy watches, Luffy and the Straw Hats depart Dressrosa for open water. But will Luffy accept the oath of allegiance given by his new fleet?
Tous les pirates en relation avec Doflamingo fulminent de rage après avoir appris dans les journaux la défaite du Shichibukaï par l'alliance formée par Luffy et Law. Ils décident de former une alliance pour éliminer Luffy et ses alliés et font route vers Dressrosa pour empêcher le Chapeau de Paille de quitter l'île au risque de mettre à feu et à sang le royaume de la Famille Riku.
Rufy rifiuta di diventare il capo della flotta spiegando che non vuole essere il capo di nessuno, ma solo libero. Intanto, una flotta di navi di pirati che avevano bisogno di Doflamingo attacca Rufy e gli altri, ma viene distrutta dalle macerie che Fujitora fa precipitare su di loro. Nel frattempo, i sette capitani, comprendendo la filosofia di Rufy, decidono di promettergli fedeltà ed aiuto in caso di bisogno per poi iniziare un grande banchetto. Fujitora ringrazia Rufy per avere risolto le malefatte del Governo mondiale a Dressrosa mentre la flotta di Rufy si allontana.
盃をかわし、傘下入りを懇願する海賊たちに困惑するルフィ。諦めてもらおうと説得するが海賊たちも一歩も退かない。そこへジョーカーとの取引を潰された連中が一群となり、ルフィたちを狙って攻撃を仕掛けてくる！！
Luffy tiene ante si la posibilidad de conseguir una flota compuesta por 5.600 tripulantes, todos los piratas que se unieron a él contra Doflamingo están dispuestos a jurar fidelidad como hijos de Luffy, pero él lo rechaza. Aún así, los piratas no se dan por vencidos y hacen el juramento por su cuenta.
Finalmente, la tripulación abandona Dressrosa a bordo del barco de Orlumbus donde se celebra una gran fiesta.
路飞和竞技场的众多高手们一同克服了与多弗朗明哥之间的殊死战，终于准备离开德雷斯罗萨。在不好对付的七名最强的厉害人物团结一心、一起向他们共同的老大路飞举杯之时，即将在历史上留下难以磨灭之名的无敌羁绊也就此诞生…
Luffy e os poderosos guerreiros do Coliseu superaram a mortal batalha contra Doflamingo juntos! Quando os sete formidáveis e extraordinários homens, todos baderneiros, abrem seus corações e brindam ao grande líder, Luffy, um laço inexorável se forma para entrar para a história!
انتصر الحلفاء الجدد في المعركة في دريسروزا، وبينما تراقب البحرية، غادر لوفي وطاقم قبّعة القشّ دريسروزا إلى المياه المفتوحة. لكن هل سيقبل لوفي قسم الولاء الّذي قدّمه أسطوله الجديد؟
