Dress Rosa liegt in Schutt und Asche. Während Admiral Fujitora sich im Namen der Weltregierung bei König Riku und den Einwohnern von Dress Rosa entschuldigt, erreicht die fünf Weisen die Nachricht von De De Flamingos Niederlage ...
Repercussions of Doflamingo's defeat reverberate around the world! Fujitora's actions put the Navy in a tight spot, and the "Worst Generation" begins to stir into action!
Riku est stupéfait de voir un Amiral de la Marine et ses hommes se mettre à genoux devant lui et son peuple pour faire amende honorable des fautes commises par Doflamingo. Cette scène est retransmise par escarméras à travers le monde.
Kyros ringrazia i nani e scioglie l'armata anti-Doflamingo incoraggiandoli a riportare Dressrosa allo splendore di un tempo. A Marijoa il Grandammiraglio Akainu sta discutendo con i Cinque Astri di Saggezza sulla falsa notizia delle dimissioni di Doflamingo quando vengono informati di quanto accaduto a Dressrosa; la notizia raggiunge rapidamente ogni angolo del mondo, comprese le altre supernove. Akainu chiama furibondo Fujitora per non avere insabbiato la vicenda: dopo un'accesa discussione, Akainu lo bandisce da ogni base della Marina finché non gli porterà le teste di Rufy e Law.
海軍大将による土下座、その衝撃的な光景は隣国から中継され、瞬く間に世界各地へと広まった。藤虎の体面をおもんばかり、土下座をやめさせようとするリク王だが、藤虎はドフラミンゴを野放しにしていた政府が、今になって正義の名のもとに捕えようとすることを批判、この国を取り戻したのは海軍ではなく、海賊、戦士、市民たちだと断言する。一方、手分けして戦っていた麦わらの一味が合流を果たしていた。ヴィオラはウソップたちがルフィを捜していることを知ると、レベッカにここにいることを教えようと微笑んだ。
Las noticias sobre lo ocurrido en Dressrosa se extienden por el mundo y no dejan indiferente a nadie. Akainu discute con Fujitora por haber admitido un error del gobierno mundial de forma pública y le ordena arrestar a Luffy y Law antes de volver a la base de La Marina.
在德雷斯罗萨邻国三岛播放的影像和消息，在各岛之间流传，转眼之间就传遍了全世界。海军大将藤虎下跪一事，给全世界都带来了巨大的冲击。在时代开始激烈翻腾的期间，两年前和路飞一起让世界为之震惊的基德、卡彭·贝基、波妮等新人们，终于开始对打倒四皇一事采取行动…
A ação do Almirante Fujitora choca o mundo inteiro! Navegando na maré dos tempos, os novatos que surpreenderam o mundo dois anos atrás, Kid, Capone, Bonney e os outros finalmente decidem entrar em ação para derrubar os Quatro Imperadores!
يتردّد صدى تداعيات هزيمة دوفلامينغو عبر العالم! تضع أفعال فوجيتورا البحريّة في موقف حرج، وينطلق الجيل الأسوأ للقيام بحركته!
