台地横断　巨像ピーカ奇襲作戦！

Nachdem sich nun auch Kyros in seinen Weg stellt, zieht Pica das stärkste Ass aus seinem Ärmel und verwandelt sich in eine kolossale Steingestalt, die keine Hemmungen hat, ganz Dress Rosa dem Erdboden gleichzumachen. Zorro muss sich schleunigst einen Plan überlegen, um den Kommandanten aufzuhalten. (Text: ProSieben MAXX)

Pica loses his temper and turns his full wrath against King Riku, whom he hopes to destroy, ending the revolution against Doflamingo. Meanwhile, Zoro, who has been distracted by Pica and drawn far from the battle, has to hatch a plan to save the king!

Dans le Palais Royal, Bellamy continue de sauter de mur en mur au risque de sa propre vie dans le seul but de provoquer Luffy. Ce dernier tente toujours de ramener son ami à la raison mais sans succès. Cependant Bellamy n'en a que faire de ses recommandations et frappe le Chapeau de Paille avec force. Celui-ci encaisse les coups sans broncher.

Pica ha da Rebecca e Kyros l'ennesima prova di fedeltà a Riku e, infastidito dal volere della maggior parte delle persone di spodestare Doflamingo, si dirige verso i livelli più bassi colpendo i combattenti feriti.

ゾロとの勝負を中断、台地を移動して猛者たちに襲い掛かるピーカ。その強大な力の前に被害者が続出。まんまと罠にはまり、一人、置き去りにされたゾロだが、ピーカの狙いがリク王の暗殺だと見抜き、阻止すべく後を追った！

Pica consigue con éxito engañar a Zoro y alejarle lo suficiente del coloso como para volver a meterse dentro de él y dirigirse a donde el rey Riku, Usopp y el resto se encuentran. Cunde el pánico de nuevo en Dressrosa al ver de nuevo a la enorme estatua de Pica en movimiento. Zoro baraja todas las posibilidades que tiene de detenerle a tiempo, pero no encuentra nada que pueda hacer contra Pica, que en un momento ha llegado a los terrenos reales donde se encuentran Riku y los demás y se dispone a aplastarlos.

在草帽小子一行人和唐吉诃德家族展开激战的期间，路飞和罗终于在王宫和多弗朗明哥激烈冲突，然后，索隆也向以强大的力量将高手们一个接着一个都打败的琵卡发出了战帖。殊不知那其实是琵卡设下的巨大陷阱。将索隆赶到遥远另一头的琵卡蹂躏着大地，开始进行消灭力库王的大反击…

Кирос побеждает Диаманте и Виола рассказывает эту новость другим. Кирос и Ребекка подходят к могиле Скарлетт. Далее, Пика убегает от Зоро, чтобы начать охотиться на Кироса и других гладиаторов Колизея. Зоро удается отвлечь его, но затем Пика направляется к королю Рику.

Com seu estupendo poder, Pica destrói inúmeros fortíssimos oponentes e Zoro o desafia! Porém, era esta a grande cilada de Pica: Isolar Zoro para seguir pelo chão e começar um grande contra-ataque alvejando o Rei Riku!

يفقد بيكا أعصابه ويصب كامل غضبه على الملك ريكو الذي يأمل أن يدمره لإنهاء الثورة ضد دوفلامينغو. وفي تلك الأثناء، زورو الذي شتت انتباهه بيكا واستُدرج بعيدًا عن المعركة عليه أن يفكر بخطة لإنقاذ الملك!